- absondern
-
* * *
ab|son|dern ['apzɔndɐn], sonderte ab, abgesondert:1.a) <tr.; hat von andern fernhalten:die kranken Tiere von den gesunden absondern.b) <+ sich> für sich bleiben; den Kontakt mit andern meiden:sich von den andern absondern.Syn.: sich ↑ abkapseln, sich ↑ abschließen, sich ↑ ausschließen, sich ↑ fernhalten, sich ↑ isolieren, sich ↑ verkriechen.2. <tr.; hat ausscheiden:die Pflanze sondert einen dunklen Saft ab; Schweiß absondern (schwitzen, transpirieren).Syn.: ↑ abgeben.* * *
ạb||son|dern 〈V. tr.; hat〉1. (ab)trennen, isolieren2. ausscheiden● Nadelhölzer sondern Harz ab; er sondert sich von uns ab* * *
ạb|son|dern <sw. V.; hat:1. <a. + sich> sich von jmdm., etw. fernhalten; Kontakte meiden; lieber für sich bleiben:sie sonderte sich meist von ihren Mitschülerinnen ab.2. isolieren, mit anderen nicht zusammenkommen lassen:die an Diphtherie Erkrankten a.3. von sich geben, ausscheiden:Gifte a.;Schleim, Schweiß, eine Flüssigkeit a.;Ü er hat wieder lauter Unsinn, hat zynische Sprüche abgesondert (geredet, geäußert).* * *
ạb|son|dern <sw. V.; hat: 1. <a. + sich> sich von jmdm., etw. fernhalten; Kontakte meiden; lieber für sich bleiben: er sonderte sich meist von seinen Mitschülerinnen und Mitschülern ab; Er will so abgesondert sein, wie er ist, will allein sein und will von anderen im Grunde nichts wissen (Th. Mann, Krull 417). 2. isolieren, mit anderen nicht zusammenkommen lassen: die an Diphtherie Erkrankten a. 3. ausscheiden: Gifte a.; Schleim, eine Flüssigkeit a.; Der Motor munkelte im Leerlauf und sonderte ebenfalls Dampf ab (Muschg, Gegenzauber 299). 4. abtrennen: durch einen offenen Bogen, welcher vom Hauptraum einen kleineren absonderte (Th. Mann, Krull 324). 5. (ugs.) reden, von sich geben: er hat wieder lauter Unsinn abgesondert; Ich rede, ... es wird etwas abgesondert, doch das stimmt ja alles gar nicht (Hofmann, Fistelstimme 60).
Universal-Lexikon. 2012.
